TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVANT-COUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forecourt
1, fiche 1, Anglais, forecourt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- approach court 2, fiche 1, Anglais, approach%20court
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An entrance court to a building or group of buildings. 3, fiche 1, Anglais, - forecourt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
E.the approach court should read from the lines of passing or converging traffic ... from New-York's Fifth Avenue one can see and sense the open, sunlit ... space that is the forecourt of the Public Library. 2, fiche 1, Anglais, - forecourt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avant-cour
1, fiche 1, Français, avant%2Dcour
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cour de devant 1, fiche 1, Français, cour%20de%20devant
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- entrance court
1, fiche 2, Anglais, entrance%20court
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- entrance courtyard 2, fiche 2, Anglais, entrance%20courtyard
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the course of time the gatehouse became detached from the house, on the outer side of an entrance courtyard. 2, fiche 2, Anglais, - entrance%20court
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avant-cour
1, fiche 2, Français, avant%2Dcour
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La première cour, à l'entrée d'un édifice. 1, fiche 2, Français, - avant%2Dcour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :