TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVANTAGE MILITAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Strategy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- military advantage
1, fiche 1, Anglais, military%20advantage
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The advantage gained from an action, in relation to the achievement of an operational-level objective. 1, fiche 1, Anglais, - military%20advantage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A "concrete and direct" military advantage exists if the commander has an honest and reasonable expectation that the attack will make a relevant contribution to the success of the overall operation. 1, fiche 1, Anglais, - military%20advantage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Military advantage may include a variety of considerations [such as] the security of attacking forces. 1, fiche 1, Anglais, - military%20advantage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
military advantage: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017. 2, fiche 1, Anglais, - military%20advantage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avantage militaire
1, fiche 1, Français, avantage%20militaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avantage tiré d'une action, par rapport à l'atteinte d'un objectif du niveau opérationnel. 1, fiche 1, Français, - avantage%20militaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si le commandant a une attente raisonnable que l'attaque contribuera de façon pertinente au succès de l'opération, on considère qu'il y a avantage militaire «concret et direct». 1, fiche 1, Français, - avantage%20militaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'avantage militaire peut tenir compte de divers facteurs, notamment la sécurité des troupes assaillantes. 1, fiche 1, Français, - avantage%20militaire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
avantage militaire : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017. 2, fiche 1, Français, - avantage%20militaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :