TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

What does benefit, harm and uncertainty mean? The regulation of consumer health products is based on the principle that the product's benefit must exceed any potential harm, with a reasonable degree of certainty. Benefit may be defined as any intended useful, positive effect obtained, whereas harm is any unintended effect that may cause injury or diminish human health in any way. Benefit and harm are not absolute, and Health Canada recognizes that uncertainties exist with respect to both the benefit and harm that may result from being exposed to a food or health product.  2, fiche 1, Anglais, - benefit%2Dharm%2Duncertainty

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

benefit-harm-uncertainty assessment, benefit-harm-uncertainty profile  3, fiche 1, Anglais, - benefit%2Dharm%2Duncertainty

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

avantages-méfaits-incertitudes; avantages, méfaits et incertitudes : désignation inusitée au singulier.  1, fiche 1, Français, - avantages%2Dm%C3%A9faits%2Dincertitudes

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

profil avantages-méfaits-incertitudes  1, fiche 1, Français, - avantages%2Dm%C3%A9faits%2Dincertitudes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol