TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVEN ABSORPTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Speleology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- influent cave
1, fiche 1, Anglais, influent%20cave
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inflow cave 1, fiche 1, Anglais, inflow%20cave
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "outflow cave." 1, fiche 1, Anglais, - influent%20cave
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Spéléologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aven d'absorption
1, fiche 1, Français, aven%20d%27absorption
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il semble que les dolines, établies sur des fissures préexistantes, servent de «piège» à neige et que celle-ci, fondant lentement au même endroit, finisse par agrandir peu à peu les joints et diaclases du calcaire sous-jacent jusqu'à faire apparaître en surface des cavités importantes [...] il ne faut pas oublier que [les avens] qui sont situés à des altitudes [...] inférieures [à 1000 m], et jusqu'au bord de la Méditerranée, ont été soumis à un climat rigoureux pendant les périodes glaciaires du Quaternaire, de telle sorte que le même phénomène de fonte localisée de neige peut avoir motivé leur creusement ancien, aussi bien en l'absence qu'en présence d'un ruissellement extérieur venant se perdre dans la cavité. Dans de tels «avens d'absorption», la forme de la cavité, est en entonnoir inversé, ou mieux en éteignoir. L'ouverture est très étroite par rapport à la profondeur; on peut même dire qu'elle est souvent absente. Il semble en effet que ces gouffres se développent toujours dans l'intérieur de la masse calcaire plutôt qu'en surface. C'est par une sorte d'érosion régressive, due à la corrosion et à de minuscules effondrements, que l'évolution remontante de la cavité finit par permettre son ouverture en surface. 1, fiche 1, Français, - aven%20d%27absorption
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :