TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Normally applied to aeroplanes and gliders only and usually meaning that there is no separate horizontal stabilizing or control surface, though there may be a vertical tail.  4, fiche 1, Anglais, - tailless%20aeroplane

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[This type of aircraft consists] of a single wing without conventional fuselage or tail, housing cargo and personnel within the wing structure, and achieving stability and control by means of vertical external surfaces mounted on the wing tips or booms attached to the wing.  5, fiche 1, Anglais, - tailless%20aeroplane

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

tailless aeroplane: term standardized by ISO.  6, fiche 1, Anglais, - tailless%20aeroplane

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En fonction de la forme, on distingue, en sus de l'avion classique, l'avion-canard et l'avion sans queue, qui ne comporte aucun empennage horizontal [...]  2, fiche 1, Français, - avion%20sans%20queue

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Se dit uniquement des avions et des planeurs sans stabilisateur horizontal ni gouverne, mais pouvant comporter un empennage vertical.  2, fiche 1, Français, - avion%20sans%20queue

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol