TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVIS AVOCAT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Legal System
- Foreign Trade
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- legal opinion
1, fiche 1, Anglais, legal%20opinion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- opinion of counsel 2, fiche 1, Anglais, opinion%20of%20counsel
correct
- opinion 3, fiche 1, Anglais, opinion
correct
- counsel's opinion 4, fiche 1, Anglais, counsel%27s%20opinion
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opinion: An evaluation or judgment based on special knowledge and given by an expert. 5, fiche 1, Anglais, - legal%20opinion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Legal advice includes a course of action recommended or suggested by the Legal Branch or any course of action which is based on a legal opinion. Legal advice is more than a mere legal opinion, which is often requested and given in the abstract. 6, fiche 1, Anglais, - legal%20opinion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The context was taken in a letter from Jennifer Mc Queen, Deputy Minister at Labour Canada. 6, fiche 1, Anglais, - legal%20opinion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Commerce extérieur
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avis juridique
1, fiche 1, Français, avis%20juridique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avis d'avocat 2, fiche 1, Français, avis%20d%27avocat
nom masculin
- conseil juridique 3, fiche 1, Français, conseil%20juridique
nom masculin
- avis 4, fiche 1, Français, avis
nom masculin
- opinion 4, fiche 1, Français, opinion
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avis : Opinion donnée à titre consultatif en réponse à une question. 5, fiche 1, Français, - avis%20juridique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
- Comercio exterior
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- opinión jurídica
1, fiche 1, Espagnol, opini%C3%B3n%20jur%C3%ADdica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dictamen jurídico 1, fiche 1, Espagnol, dictamen%20jur%C3%ADdico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :