TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVIS DESISTEMENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- notice of withdrawal
1, fiche 1, Anglais, notice%20of%20withdrawal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of a candidate 2, fiche 1, Anglais, - notice%20of%20withdrawal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avis de désistement
1, fiche 1, Français, avis%20de%20d%C3%A9sistement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avis de retrait 2, fiche 1, Français, avis%20de%20retrait
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'un candidat 3, fiche 1, Français, - avis%20de%20d%C3%A9sistement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- preaviso de retiro
1, fiche 1, Espagnol, preaviso%20de%20retiro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aviso de retiro 2, fiche 1, Espagnol, aviso%20de%20retiro
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- notice of abandonment
1, fiche 2, Anglais, notice%20of%20abandonment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- notice of discontinuance 2, fiche 2, Anglais, notice%20of%20discontinuance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avis de désistement
1, fiche 2, Français, avis%20de%20d%C3%A9sistement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- avis d'abandon 2, fiche 2, Français, avis%20d%27abandon
nom masculin
- avis de délaissement 3, fiche 2, Français, avis%20de%20d%C3%A9laissement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avis de désistement : Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO. 4, fiche 2, Français, - avis%20de%20d%C3%A9sistement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- notificación de desistimiento
1, fiche 2, Espagnol, notificaci%C3%B3n%20de%20desistimiento
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Rules of Court
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Notice of Discontinuance
1, fiche 3, Anglais, Notice%20of%20Discontinuance
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of an action. 1, fiche 3, Anglais, - Notice%20of%20Discontinuance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Règles de procédure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Avis de désistement
1, fiche 3, Français, Avis%20de%20d%C3%A9sistement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de formularios administrativos
- Reglamento procesal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Notificación de desistimiento
1, fiche 3, Espagnol, Notificaci%C3%B3n%20de%20desistimiento
non officiel, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
O abandono de la demanda. 1, fiche 3, Espagnol, - Notificaci%C3%B3n%20de%20desistimiento
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Rules of Court
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Notice of Abandonment
1, fiche 4, Anglais, Notice%20of%20Abandonment
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of a motion. 1, fiche 4, Anglais, - Notice%20of%20Abandonment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Règles de procédure
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Avis de désistement
1, fiche 4, Français, Avis%20de%20d%C3%A9sistement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Notice of Abandonment Decision
1, fiche 5, Anglais, Notice%20of%20Abandonment%20Decision
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 5, Anglais, - Notice%20of%20Abandonment%20Decision
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Avis de désistement
1, fiche 5, Français, Avis%20de%20d%C3%A9sistement
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Avis envoyé au demandeur qui n'a pas retourné son FRP (formulaire de renseignements personnels) et qui ne s'est pas présenté à l'audience l'informant que la SSR (Section du statut de réfugié) a conclu à son désistement. 2, fiche 5, Français, - Avis%20de%20d%C3%A9sistement
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source : Formulaire SSR.11D (Désistement - défaut de comparaître à l'audience). 2, fiche 5, Français, - Avis%20de%20d%C3%A9sistement
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, fiche 5, Français, - Avis%20de%20d%C3%A9sistement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :