TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVIS MOUVEMENT SOUS-MARINS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Submarines (Naval Forces)
- Ship Communications (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- submarine notice
1, fiche 1, Anglais, submarine%20notice
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SUBNOTE 2, fiche 1, Anglais, SUBNOTE
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A message report originated by a submarine operating authority providing operational and movement instructions for submarines in peace and war, including transit and patrol area information. 1, fiche 1, Anglais, - submarine%20notice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
submarine notice; SUBNOTE: designations and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - submarine%20notice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sous-marins (Forces navales)
- Communications en mer (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avis de mouvement de sous-marins
1, fiche 1, Français, avis%20de%20mouvement%20de%20sous%2Dmarins
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Message d'avis, émis par une autorité responsable de la mise en œuvre des sous-marins précisant les instructions concernant les mouvements et les opérations des sous-marins, en temps de paix et de guerre, y compris les informations relatives aux transits et aux zones de patrouille. 1, fiche 1, Français, - avis%20de%20mouvement%20de%20sous%2Dmarins
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avis de mouvement de sous-marins : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - avis%20de%20mouvement%20de%20sous%2Dmarins
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Submarinos (Fuerzas navales)
- Comunicaciones marítimas (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- notificación de movimiento de submarinos
1, fiche 1, Espagnol, notificaci%C3%B3n%20de%20movimiento%20de%20submarinos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mensaje de aviso emitido por una autoridad responsable en el que se precisan las instrucciones relativas al movimiento de los submarinos en tiempos de paz y de guerra. En este aviso se incluyen las informaciones relativas al tránsito de los submarinos y a sus zonas de patrulla. 1, fiche 1, Espagnol, - notificaci%C3%B3n%20de%20movimiento%20de%20submarinos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :