TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AVIS NON-RECEPTION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
32.08.12 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

interpersonal notification that reports to the originator a failure to receive, a failure to accept, or a delay in reception of an interpersonal message

OBS

nonreceipt notification: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-32:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
32.08.12 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

avis de personne à personne signalant à l'expéditeur un échec dans la réception ou dans l'acceptation ou un retard dans la réception d'un message interpersonnel

OBS

avis de non-réception : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-32:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1995-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An interpersonal notification that reports to the originator of an interpersonal message the failure to receive or accept an interpersonal message by an intended recipient or an expected delay in receiving.

OBS

Definition from working document 2382-32.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Avis de personne à personne signalant à l'expéditeur qu'un destinataire envisagé n'a pas reçu ou accepté un message de personne à personne, ou qu'on prévoit un retard dans la réception.

OBS

Définition provisoire tirée du document de travail 2382-32.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :