TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AVOCAILLON [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1996-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Regional Dialects and Expressions
  • Occupation Names (General)
  • Legal Profession: Organization
DEF

A rascally lawyer, an inferior legal practioner.

Français

Domaine(s)
  • Régionalismes et usages particuliers
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation de la profession (Droit)
CONT

Les électeurs ont droit à des hommes politiques qui marchent droit, parlent vrai, font ce qu'ils disent et disent ce qu'ils font, comme Jean-François Lisée en fait la terrible démonstration dans son «Tricheur». Surtout dans ce chapitre à faire vomir qui raconte les grenouillages d'avocaillons par lesquels on a pourri la Commission Bélanger-Campeau et empêché une fois de plus que les questions soient posées clairement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :