TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVOCAT ASSOCIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- associate lawyer
1, fiche 1, Anglais, associate%20lawyer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avocat associé
1, fiche 1, Français, avocat%20associ%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avocate associée 1, fiche 1, Français, avocate%20associ%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Legal Profession: Organization
- Occupation Names (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- associate lawyer
1, fiche 2, Anglais, associate%20lawyer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- junior counsel 2, fiche 2, Anglais, junior%20counsel
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An associate lawyer is a lawyer employed by a law firm ... It excludes sole practitioners and partners. 3, fiche 2, Anglais, - associate%20lawyer
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Prior to joining the Company Mr. Welton was an associate lawyer at the law firm Stikeman, Elliot from 1994 until his employment with the Company. 2, fiche 2, Anglais, - associate%20lawyer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation de la profession (Droit)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avocat adjoint
1, fiche 2, Français, avocat%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- avocate adjointe 2, fiche 2, Français, avocate%20adjointe
correct, nom féminin
- avocat associé 3, fiche 2, Français, avocat%20associ%C3%A9
correct, nom masculin
- avocate associée 4, fiche 2, Français, avocate%20associ%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Avocat junior qui a comme fonction d'assister l'avocat en charge d'un dossier en effectuant par exemple des tâches de recherche en jurisprudence. 5, fiche 2, Français, - avocat%20adjoint
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avant de rejoindre la société, M. Welton était avocat associé au cabinet d'avocats Stikeman & Elliott de 1994 jusqu'à son poste actuel au sein de la société. 6, fiche 2, Français, - avocat%20adjoint
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :