TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AZOTE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Biochemistry
  • Food Additives
Universal entry(ies)
N
symbole
Az
symbole, voir observation, vieilli
DEF

A chemical element, symbol N, atomic number 7, atomic weight 14.0067; [that] is a gas, diatomic (N2) under normal conditions; about 78% of the atmosphere is N2 and in the combined form the element is a constituent of all proteins.

CONT

Nitrogen [is used] for gas-packed foods and dressings for foods.

PHR

4 nitrogens.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Biochimie
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
N
symbole
Az
symbole, voir observation, vieilli
DEF

Gaz diatomique incolore [numéro atomique 7, poids atomique 14,0067], inodore et insipide dans les conditions normales, entrant pour quelque 78 % dans la composition de l'atmosphère.

CONT

Azote [...] Contrairement à ce que semble indiquer son étymologie, il est indispensable à la vie.

OBS

Constituant important des acides aminés et des protéines. Employé dans l'emballage et le conditionnement des denrées alimentaires.

OBS

L'appellation «nitrogène» et le symbole «Az» ne s'emploient plus.

PHR

4 atomes d'azote.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Bioquímica
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
N
symbole
Az
symbole, voir observation, vieilli
DEF

Elemento químico de símbolo N, número atómico 7, masa atómica 14.0067 y configuración electrónica (He)2s22p3, con 8 nucleidos, 2 de los cuales son estables. Elemento molecular de formula N2.

OBS

Ligeramente soluble en agua y en alcohol. No tóxico. Combustible.

OBS

ázoe: Nombre que se daba antiguamente al nitrógeno.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

A permanent gas (symbol N), without colour, taste, or smell, which forms about four-fifths of the atmosphere.

CONT

A depleted nitrogen charge in the landing gear hydraulic accumulator will cause the landing gear hydraulic pump electric motor to cycle excessively and may lead to the overheating of the circuit breaker, causing it to trip.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

Corps simple gazeux (N), incolore, inodore et insipide, qui constitue environ les quatre cinquièmes de l'air.

CONT

Une charge d'azote épuisée dans un accumulateur hydraulique de train d'atterrissage sollicitera exagérément le cycle du moteur électrique de la pompe hydraulique du train d'atterrissage, ce qui peut entraîner une surchauffe du disjoncteur menant à son déclenchement.

OBS

azote : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Biotechnology
DEF

Of, relating to, or containing nitrogen in combined form ...

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Biotechnologie
DEF

Relatif à l'azote ou qui en contient.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Biotecnología
DEF

Que contiene nitrógeno.

CONT

Abonos nitrogenados.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Elementos y compuestos químicos
DEF

Que contiene nitrógeno.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :