TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BABYLONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Babil
1, fiche 1, Anglais, Babil
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Babylone 2, fiche 1, Anglais, Babylone
correct, Asie
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A governorate, also called a province, in Iraq. 3, fiche 1, Anglais, - Babil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IQ-BB: code recognized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - Babil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Babil
1, fiche 1, Français, Babil
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Babel 2, fiche 1, Français, Babel
correct, Asie
- Babylone 2, fiche 1, Français, Babylone
correct, Asie
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gouvernorat d'Iraq, aussi nommé province. 3, fiche 1, Français, - Babil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IQ-BB : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - Babil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Babylon
1, fiche 2, Anglais, Babylon
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ancient capital of Mesopotamia that first reached prominence ca. 1792 B.C.,under Hammurabi. 1, fiche 2, Anglais, - Babylon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Inhabitant and adjective: Babylonian. 1, fiche 2, Anglais, - Babylon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Babylone
1, fiche 2, Français, Babylone
correct, nom féminin, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grande ville de l'Antiquité et capitale de différents royaumes. Née vers le XXIIIe siècle avant J.-C., elle connaît son apogée sous Hammourabi (1793-1750) et devient la capitale d'un vaste territoire correspondant à la Babylonie ou à la Mésopotamie. Vers le XVIIIe siècle avant J.-C., la ville devient le premier centre culturel de l'Orient. Par la suite, elle connaît des ères de grandeur et de décadence jusqu'à son saccage en 689 et 648 av. J.-C. Elle revit et atteint sa plus grande splendeur sous la dynastie «chaldéenne» (626-539). Son déclin va s'accentuant par la suite; à la fin de l'Antiquité, elle n'est plus connue que par l'activité religieuse des Juifs. 2, fiche 2, Français, - Babylone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Habitant : Babylonien, Babylonienne. Adjectif : babylonien, babylonienne. 3, fiche 2, Français, - Babylone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :