TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAGUE DEUIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mourning ring
1, fiche 1, Anglais, mourning%20ring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mourning ring: an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - mourning%20ring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bague de deuil
1, fiche 1, Français, bague%20de%20deuil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bague de deuil : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - bague%20de%20deuil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Jewellery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mourning ring
1, fiche 2, Anglais, mourning%20ring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A special ring commemorating the deceased that was distributed to mourners at the funeral. 2, fiche 2, Anglais, - mourning%20ring
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mourning rings were made at the time of death, the deceased left precise instructions regarding their distribution their design and cost, and the inscriptions they should bear. 1, fiche 2, Anglais, - mourning%20ring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bague de deuil
1, fiche 2, Français, bague%20de%20deuil
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bague portée en mémoire du défunt qui était distribuée aux proches lors des funérailles. 1, fiche 2, Français, - bague%20de%20deuil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il appartient au défunt de préciser la forme, le coût de la bague, les inscriptions qu'elle devait porter ainsi que les personnes qui devaient la recevoir. 1, fiche 2, Français, - bague%20de%20deuil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :