TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAGUETTE SOURCIER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- divining rod
1, fiche 1, Anglais, divining%20rod
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
divining rod: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - divining%20rod
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- baguette de sourcier
1, fiche 1, Français, baguette%20de%20sourcier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
baguette de sourcier : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - baguette%20de%20sourcier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Geological Research and Exploration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- doodlebug
1, fiche 2, Anglais, doodlebug
correct, nom, jargon
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of the various devices used in searching for petroleum deposits. 2, fiche 2, Anglais, - doodlebug
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dowsing is the action of a person - called the dowser - using a rod, stick, or other device - called a dowsing rod, dowsing stick, doodlebug (when used to locate oil) or divining rod - to locate such things as underground water, hidden metal, buried treasure, oil, lost persons, or golf balls, etc. 3, fiche 2, Anglais, - doodlebug
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
doodlebug: Slang term. 4, fiche 2, Anglais, - doodlebug
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- baguette de sourcier
1, fiche 2, Français, baguette%20de%20sourcier
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- baguette de sourcier pour pétrole 2, fiche 2, Français, baguette%20de%20sourcier%20pour%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Supply
- Occult Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- divining rod
1, fiche 3, Anglais, divining%20rod
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- divining-wand 2, fiche 3, Anglais, divining%2Dwand
correct
- divining-stick 2, fiche 3, Anglais, divining%2Dstick
correct
- divining-rod 2, fiche 3, Anglais, divining%2Drod
correct
- dowsing rod 3, fiche 3, Anglais, dowsing%20rod
correct
- dowsing-rod 2, fiche 3, Anglais, dowsing%2Drod
correct
- dowser 4, fiche 3, Anglais, dowser
correct
- dowser's hazel twig 5, fiche 3, Anglais, dowser%27s%20hazel%20twig
- dipping rod 5, fiche 3, Anglais, dipping%20rod
- water-witching stick 3, fiche 3, Anglais, water%2Dwitching%20stick
- wiggle stick 3, fiche 3, Anglais, wiggle%20stick
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A forked stick, rod, or twig through the use of which by certain persons, it is claimed, underground sources of water can be located. 5, fiche 3, Anglais, - divining%20rod
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation en eau
- Sciences occultes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- baguette divinatoire
1, fiche 3, Français, baguette%20divinatoire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- baguette de sourcier 2, fiche 3, Français, baguette%20de%20sourcier
correct, nom féminin
- baguette de coudrier 3, fiche 3, Français, baguette%20de%20coudrier
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit bâton fourchu, en coudrier, à l'aide duquel les sourciers découvrent les eaux souterraines. 1, fiche 3, Français, - baguette%20divinatoire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Abastecimiento de agua
- Ciencias ocultas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- vara de zahorí
1, fiche 3, Espagnol, vara%20de%20zahor%C3%AD
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :