TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A body of water that is shared between two provinces: Ontario and Quebec.  2, fiche 1, Anglais, - Boundary%20Bay

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 48º 37' 5'' N, 79º 31' 41'' W (Ontario); 48º 37' 43'' N, 79º 30' 8'' W (Quebec).  3, fiche 1, Anglais, - Boundary%20Bay

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Étendue d'eau qui est partagée entre deux provinces : Ontario et Québec.  3, fiche 1, Français, - baie%20chez%20Lepage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 48º 37' 5'' N, 79º 31' 41'' O (Ontario); 48º 37' 43'' N, 79º 30' 8'' O (Québec).  4, fiche 1, Français, - baie%20chez%20Lepage

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Selon le site Web de la Commission de toponymie du Québec, le toponyme «baie Boundary» a été remplacé par «baie chez Lepage».  3, fiche 1, Français, - baie%20chez%20Lepage

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

baie chez Lepage : Équivalent trouvé dans l'ouvrage «Noms géographiques du Canada approuvés en anglais et en français», dans lequel on retrouve une liste des noms d'entités que se partagent deux provinces et qui ont un statut officiel en anglais et en français (excluant les noms d'intérêt pancanadien).  3, fiche 1, Français, - baie%20chez%20Lepage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol