TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The person to whom a bailment is made. (Ballentine's, 3rd ed., 1969, p. 119).  1, fiche 1, Anglais, - bailee

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The bailor is he who has given possession; the bailee is the keeper for safe custody, the carrier, the warehouse keeper, the innkeeper, the tailor making the suit out of his customer's cloth, the pawnbroker, the agisting farmer, the reader of a borrowed book, the hirer or hire purchaser of a motor car, the finder of a lost chattel, and, possibly, the distrainor; the bailee ... may be paid or unpaid. (Crossley Vaines, 5th ed., 1973, p. 70).  1, fiche 1, Anglais, - bailee

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

baillaire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - baillaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The person to whom goods are entrusted for a specific purpose by another person called the bailor.  1, fiche 2, Anglais, - bailee%20agent

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol