TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BALLON GONFLE HELIUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lighting Fixtures
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- helium filled balloon
1, fiche 1, Anglais, helium%20filled%20balloon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The light balloon. Solarc ... is a helium filled balloon capable of lighting up to 12,000 square metres when positioned at a height of up to 50 metres ... The balloon is made of polyester coated with a film of polyurethane or Mylar ... . 1, fiche 1, Anglais, - helium%20filled%20balloon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Luminaires
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ballon gonflé à l'hélium
1, fiche 1, Français, ballon%20gonfl%C3%A9%20%C3%A0%20l%27h%C3%A9lium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ballon lumière. Le Solarc [...] est un ballon gonflé à l'hélium capable d'éclairer un espace pouvant couvrir 12.000 mètres carrés lorsque posté en hauteur jusqu'à 50 mètres [...] Le ballon est réalisé en tissu polyester recouvert d'un film PU ou Mylar [...]. 1, fiche 1, Français, - ballon%20gonfl%C3%A9%20%C3%A0%20l%27h%C3%A9lium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- helium-filled balloon
1, fiche 2, Anglais, helium%2Dfilled%20balloon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ozone layer protection. 2, fiche 2, Anglais, - helium%2Dfilled%20balloon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ballon gonflé à l'hélium
1, fiche 2, Français, ballon%20gonfl%C3%A9%20%C3%A0%20l%27h%C3%A9lium
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Protection de la couche d'ozone. 2, fiche 2, Français, - ballon%20gonfl%C3%A9%20%C3%A0%20l%27h%C3%A9lium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :