TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARIH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shamal
1, fiche 1, Anglais, shamal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shemaal 2, fiche 1, Anglais, shemaal
correct
- shimal 2, fiche 1, Anglais, shimal
correct
- shumal 2, fiche 1, Anglais, shumal
correct
- barih 2, fiche 1, Anglais, barih
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hot, dust-laden, northwest wind in the lower valley of the Tigris and Euphrates rivers and in the Persian Gulf. 3, fiche 1, Anglais, - shamal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may set in suddenly at any time, and generally lasts from one to five days, dying down at night and freshening again by day; however, in June and early July it continues almost without cessation (the great or forty-day shamal). Although the wind rarely exceeds 13 m s1 (30 mph), it is very hot, dry, and dusty. The sky is cloudless but the haze is often so thick as to obscure the land, making navigation dangerous. 4, fiche 1, Anglais, - shamal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- shamal
1, fiche 1, Français, shamal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- shemaal 2, fiche 1, Français, shemaal
correct, nom masculin
- shimal 2, fiche 1, Français, shimal
correct, nom masculin
- shumal 2, fiche 1, Français, shumal
correct, nom masculin
- barih 2, fiche 1, Français, barih
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vent chaud du nord-ouest, chargé de poussière, affectant la partie inférieure de la vallée du Tigre et de l'Euphrate et le golfe Persique. 3, fiche 1, Français, - shamal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- shamal 1, fiche 1, Espagnol, shamal
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Viento del noroeste, cálido y cargado de polvo, que sopla en la parte inferior del valle del Tigris y del Eufrates, y en el Golfo Pérsico. 1, fiche 1, Espagnol, - shamal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :