TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRE BUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bus bar
1, fiche 1, Anglais, bus%20bar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- busbar 1, fiche 1, Anglais, busbar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electrical power distribution point in the form of a solid metal strip equipped with a number of terminals where circuits may be connected. 2, fiche 1, Anglais, - bus%20bar
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
AC, battery transfer, control, distribution, external power, generator, main dc bus, bus tie. 2, fiche 1, Anglais, - bus%20bar
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Paralleling, synchronous bus. 2, fiche 1, Anglais, - bus%20bar
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Anti-fog, anti-ice busbar. 2, fiche 1, Anglais, - bus%20bar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barre omnibus
1, fiche 1, Français, barre%20omnibus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barre de distribution 2, fiche 1, Français, barre%20de%20distribution
nom masculin
- barre bus 2, fiche 1, Français, barre%20bus
nom masculin
- barre-bus 3, fiche 1, Français, barre%2Dbus
nom masculin
- omnibus 3, fiche 1, Français, omnibus
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les câbles conducteurs issus des sources arrivent à un conducteur de forte section appelé barre de distribution, barre omnibus ou barre bus. C'est de là que partent les lignes de distributions pour l'alimentation des servitudes de l'avion. [...] L'architecture peut être envisagée de la façon suivante : Une barre principale alimentée par deux sources d'énergie, alternateur et batterie(s) via un relais de ligne et un contacteur batterie[;] une barre essentielle à double alimentation, soit par la barre principale via une diode[;] soit directement par la batterie via un interrupteur au tableau de bord[;] une barre bus directe batterie servant d'ultime secours. 2, fiche 1, Français, - barre%20omnibus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :