TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
- Mining of Organic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- false middlings
1, fiche 1, Anglais, false%20middlings
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- interbanded middlings 2, fiche 1, Anglais, interbanded%20middlings
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Middlings in which the particles consist of bands of coal and shale, and from which the coal may be liberated by crushing. 3, fiche 1, Anglais, - false%20middlings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faux mixtes
1, fiche 1, Français, faux%20mixtes
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barrés 2, fiche 1, Français, barr%C3%A9s
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mixtes dans lesquels les morceaux sont constitués de parties de charbon et de schiste à partir desquelles le charbon peut être obtenu par concassage. 2, fiche 1, Français, - faux%20mixtes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic digital bar graph 1, fiche 2, Anglais, electronic%20digital%20bar%20graph
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compteur numérique électronique avec diagramme à barres
1, fiche 2, Français, compteur%20num%C3%A9rique%20%C3%A9lectronique%20avec%20diagramme%20%C3%A0%20barres
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mesureur numérique électronique avec diagramme à 2, fiche 2, Français, mesureur%20num%C3%A9rique%20%C3%A9lectronique%20avec%20diagramme%20%C3%A0
- barres 1, fiche 2, Français, barres
proposition, nom masculin
- jaugeur numérique électronique avec diagramme à 2, fiche 2, Français, jaugeur%20num%C3%A9rique%20%C3%A9lectronique%20avec%20diagramme%20%C3%A0
- barres 1, fiche 2, Français, barres
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cleats
1, fiche 3, Anglais, cleats
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pieces of material such as wood or metal, attached to a structural body to secure, strengthen or furnish a grip. 1, fiche 3, Anglais, - cleats
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cleat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 3, La vedette principale, Français
- barres
1, fiche 3, Français, barres
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Languettes en bois ou en métal, fixées à une charpente quelconque pour assujettir, renforcer, consolider ou fournir une prise. 1, fiche 3, Français, - barres
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- barre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bars
1, fiche 4, Anglais, bars
pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The spaces between the incisives and the molars of the horse where the bit rests. 2, fiche 4, Anglais, - bars
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Depending on the type of bit, this is achieved by exerting pressure on one or more of the following parts of the head: the corners of the mouth, the bars of the mouth, the tongue, .... 3, fiche 4, Anglais, - bars
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- barres
1, fiche 4, Français, barres
nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Espaces au-dessus des coins chez les juments ou des crochets chez le cheval. 2, fiche 4, Français, - barres
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Aux deux mâchoires, un espace interdentaire nommé "barres" sur lequel porte le mors, sépare les crochets ou les coins des premières avant-molaires. 1, fiche 4, Français, - barres
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :