TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BARRIERE CAPILLAIRE [1 fiche]

Fiche 1 1996-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
  • Chemistry
CONT

The floor [of the SLB disposal unit] will be composed of a layer of buffer to sorb radionuclides superimposed on a layer of gravel to act as a capillary barrier.

OBS

"capillary": involving or held by capillary action (i.e., capillary water) - resulting from surface tension in the soil (i.e., capillary capacity is a measure of the ability of a soil to hold water in the surface layers against the action of gravity.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
  • Chimie
OBS

"Phénomènes capillaires" : phénomènes dus à la tension superficielle.

OBS

Les barrières sont les dispositifs prévus pour empêcher la migration de radioactivité vers l'homme dans un module de stockage de déchets nucléaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
  • Química
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :