TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAS-RELIEF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bas-relief
1, fiche 1, Anglais, bas%2Drelief
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bas-relief: an item in the "Art" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - bas%2Drelief
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bas-relief
1, fiche 1, Français, bas%2Drelief
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bas-relief : objet de la classe «Œuvre artistique» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - bas%2Drelief
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bas-relief
1, fiche 2, Anglais, bas%2Drelief
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An effect obtained by making a positive transparency from a negative, binding the two together slightly out of register, and printing from the combination. 1, fiche 2, Anglais, - bas%2Drelief
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bas-relief
1, fiche 2, Français, bas%2Drelief
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Effet obtenu en faisant une diapositive d'un négatif, en les plaçant l'un sur l'autre, légèrement décalés, et en faisant un tirage. 1, fiche 2, Français, - bas%2Drelief
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basso relievo 1, fiche 3, Anglais, basso%20relievo
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bas relief 1, fiche 3, Anglais, bas%20relief
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bas-relief
1, fiche 3, Français, bas%2Drelief
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- in low relief
1, fiche 4, Anglais, in%20low%20relief
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qualifying the relatively flat elements of a motif on the field of a coin. 1, fiche 4, Anglais, - in%20low%20relief
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
To obtain this effect, the die is designed with shallow devices. Coins designed with a low relief do not require extra pressure for striking, thus expanding die life and making the coins easier to stack. 1, fiche 4, Anglais, - in%20low%20relief
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- en bas-relief
1, fiche 4, Français, en%20bas%2Drelief
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- en bas relief 1, fiche 4, Français, en%20bas%20relief
correct, moins fréquent
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit des éléments du motif d'une pièce peu élevés par rapport au champ de la pièce. 1, fiche 4, Français, - en%20bas%2Drelief
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pour obtenir cet effet, le coin est conçu avec des éléments principaux peu saillants. Les pièces en bas-relief n'exigent pas une pression accrue à la frappe, ce qui augmente la durée des coins et rend les pièces faciles à empiler. 1, fiche 4, Français, - en%20bas%2Drelief
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : bas-reliefs. 1, fiche 4, Français, - en%20bas%2Drelief
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :