TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASCULE POINT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rack focusing
1, fiche 1, Anglais, rack%20focusing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pull focusing 2, fiche 1, Anglais, pull%20focusing
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A technique that uses shallow focus (shallow depth of field) to direct the attention of the viewer forcibly from one subject to another. 3, fiche 1, Anglais, - rack%20focusing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Focus is pulled, or changed, to shift the focus plane, often rapidly, sometimes several times within the shot. 3, fiche 1, Anglais, - rack%20focusing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bascule de point
1, fiche 1, Français, bascule%20de%20point
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mise au point suivie 2, fiche 1, Français, mise%20au%20point%20suivie
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de mise au point qui fait appel à une faible profondeur de champ afin d'entraîner le regard du spectateur d'une centre d'intérêt à un autre. 3, fiche 1, Français, - bascule%20de%20point
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
- Television Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rack focus shot
1, fiche 2, Anglais, rack%20focus%20shot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rack-focus shot 2, fiche 2, Anglais, rack%2Dfocus%20shot
- rack focus 3, fiche 2, Anglais, rack%20focus
correct
- pull focus shot 4, fiche 2, Anglais, pull%20focus%20shot
correct
- roll focus 5, fiche 2, Anglais, roll%20focus
correct, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A shot where focus is changed while shooting ..., usually done not from the necessity of keeping someone in focus but to shift attention from one thing to another. 3, fiche 2, Anglais, - rack%20focus%20shot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bascule de point
1, fiche 2, Français, bascule%20de%20point
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plan de mise au point suivie 2, fiche 2, Français, plan%20de%20mise%20au%20point%20suivie
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan qui fait appel à une faible profondeur de champ afin d'entraîner le regard du spectateur d'un centre d'intérêt à un autre. 3, fiche 2, Français, - bascule%20de%20point
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :