TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Industry Canada, Strategis, 1998. HTML. Database. Internet. "The Business Integrated Database (B.I.D.) is a joint Industry Canada and Statistics Canada compendium of statistical information. The database is organized by SIC-E (Standard Industrial Classification for Establishments). The first 2 digits of this classification are called a major group, the first 3 digits are called a group, and all 4 digits (most detailed level) are called a class."  1, fiche 1, Anglais, - Business%20Integrated%20Database

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Internet (WWW). «Les données de base sont tirées de la Base de données intégrée (B.D.I.) conjointe d'Industrie Canada et de Statistique Canada, soit un condensé de statistiques organisées selon la CTI-E (Classification Type des Industries pour les Établissements). Les 2 premiers chiffres de cette classification s'appellent un grand groupe; les 3 premiers chiffres s'appellent un groupe et les 4 chiffres (le niveau le plus détaillé) s'appellent une classe.»  1, fiche 1, Français, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A data base which has been consolidated to eliminate redundant data.  4, fiche 2, Anglais, - integrated%20data%20base

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Base de datos que se ha consolidado para eliminar la redundancia de datos.  2, fiche 2, Espagnol, - base%20de%20datos%20integrada

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The data base comprising two interdependent data banks (data bank EUROCONTROL _ DBE and data bank Moskva _ DBM), capable of accepting and processing planned flight data, RPLs, necessary environmental data and updates thereto, in support of the ATFM service. [Definition officially approved by ICAO.]  1, fiche 3, Anglais, - integrated%20data%20base

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

integrated data base; IDB: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, fiche 3, Anglais, - integrated%20data%20base

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Base de données comprenant deux banques de données interdépendantes (la Banque de données EUROCONTROL _ BDE et la Banque de données Moskva _ BDM), capables d'accepter et de traiter les données sur les vol prévus, les RPL, les FPL, les données nécessaires relatives à l'environnement avec les remises à jour, à l'appui du service ATFM. [Définition uniformisée par l'OACI.]  1, fiche 3, Français, - base%20de%20donn%C3%A9es%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

base de données intégrée; BDI : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, fiche 3, Français, - base%20de%20donn%C3%A9es%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Base de datos constituida por dos bancos de datos interdependientes (Banco de datos de EUROCONTROL _ DBE y Banco de datos Moskva _ DBM) con capacidad para aceptar y procesar los datos de vuelo planificados, los RPL, los FPL, los datos necesarios sobre el medio ambiente y las actualizaciones pertinentes en apoyo del servicio ATFM.  1, fiche 3, Espagnol, - base%20de%20datos%20integrada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

base de datos integrada; IDB: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 3, Espagnol, - base%20de%20datos%20integrada