TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASSES TERRES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lowland
1, fiche 1, Anglais, lowland
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Land that is low with respect to the neighboring country: a low or level country. 2, fiche 1, Anglais, - lowland
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... The people living in the malaria-free and fertile Andes have not been anxious to invade the Colombian lowlands, where malaria flourishes. 3, fiche 1, Anglais, - lowland
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lowland: term usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - lowland
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lowland: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - lowland
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lowlands
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- basse terre
1, fiche 1, Français, basse%20terre
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plaine basse 2, fiche 1, Français, plaine%20basse
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
basse terre; plaine basse : généralement au pluriel. 3, fiche 1, Français, - basse%20terre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
basse terre : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - basse%20terre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- basses terres
- plaines basses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- llanura
1, fiche 1, Espagnol, llanura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- llanada 2, fiche 1, Espagnol, llanada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Superficie extensa de la corteza terrestre, sin elevaciones notables, en general situada a poca altura sobre el nivel del mar. 3, fiche 1, Espagnol, - llanura
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tierras bajas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Lowlands
1, fiche 2, Anglais, The%20Lowlands
correct, pluriel, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The portion of Scotland below the Dumbarton-Stonehaven line. 2, fiche 2, Anglais, - The%20Lowlands
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Lowlands
1, fiche 2, Français, Lowlands
correct, nom féminin, pluriel, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Basses Terres 2, fiche 2, Français, Basses%20Terres
correct, nom féminin, pluriel, Grande-Bretagne
- Basses-Terres 1, fiche 2, Français, Basses%2DTerres
nom féminin, pluriel, Grande-Bretagne
- Basse-Écosse 1, fiche 2, Français, Basse%2D%C3%89cosse
nom féminin, Grande-Bretagne
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Région déprimée de Grande-Bretagne, dans le centre de l'Écosse. 2, fiche 2, Français, - Lowlands
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :