TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASSIN OLYMPIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pools
- Swimming
- Equipment and Facilities (Recreation)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 50m pool
1, fiche 1, Anglais, 50m%20pool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Olympic pool 2, fiche 1, Anglais, Olympic%20pool
correct
- long-course pool 3, fiche 1, Anglais, long%2Dcourse%20pool
correct
- Olympic swimming pool 4, fiche 1, Anglais, Olympic%20swimming%20pool
correct
- Olympic-size swimming pool 5, fiche 1, Anglais, Olympic%2Dsize%20swimming%20pool
correct
- Olympic-size pool 4, fiche 1, Anglais, Olympic%2Dsize%20pool
correct
- long course 6, fiche 1, Anglais, long%20course
correct
- 50-meter course 7, fiche 1, Anglais, 50%2Dmeter%20course
correct, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of competitive pool that measures 50 meters or 55 yards in length. 7, fiche 1, Anglais, - 50m%20pool
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Olympic Games are held in long course format, which means that all the events take place in a 50m pool. 1, fiche 1, Anglais, - 50m%20pool
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The length of a long-course racing pool is 50 metres. The pool has eight lanes and each lane is 2.5 metres wide. The water temperature must be kept at 26 degrees Celsius. 8, fiche 1, Anglais, - 50m%20pool
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The standard size for all International competition and all World Record swims is the 50-meter course. 7, fiche 1, Anglais, - 50m%20pool
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
A short course is run in a 25-meter pool or a long-course [50m] that has been reduced to the 25-meter length with a bulkhead ... 9, fiche 1, Anglais, - 50m%20pool
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This pool provides eight or more lanes and is 50 metres in length plus space to insert a timing device along one end. 5, fiche 1, Anglais, - 50m%20pool
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 50-metre course
- 50m course
- long-course racing pool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piscines
- Natation
- Installations et équipement (Loisirs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin de 50m
1, fiche 1, Français, bassin%20de%2050m
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piscine olympique 2, fiche 1, Français, piscine%20olympique
correct, nom féminin
- bassin olympique 3, fiche 1, Français, bassin%20olympique
correct, nom masculin
- bassin de 50 mètres 4, fiche 1, Français, bassin%20de%2050%20m%C3%A8tres
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piscine dont l'aménagement et les équipements permettent le déroulement de compétitions et l'homologation de leurs résultats conformément aux règles de la Fédération sportive internationale concernée. 5, fiche 1, Français, - bassin%20de%2050m
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les compétitions en parcours long se font dans un bassin de 50 mètres. La piscine comporte huit couloirs et chaque couloir doit avoir 2,5 mètres de large. La température de l'eau doit être à 26 degrés Celsius. 4, fiche 1, Français, - bassin%20de%2050m
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les compétitions se déroulent en bassin de 25m et 50m dit olympique (et hors des bassins pour l'eau libre). 1, fiche 1, Français, - bassin%20de%2050m
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Piscinas
- Natación
- Instalaciones y equipo (Recreación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- piscina olímpica
1, fiche 1, Espagnol, piscina%20ol%C3%ADmpica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :