TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BATEAU TETE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Sports Facilities and Venues
Swimming
Games and Competitions (Sports)

lead boat 1, fiche 1, Anglais, lead%20boat
correct

escort boat 2, fiche 1, Anglais, escort%20boat
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A boat or similar watercraft that leads the lead pack of swimmers on a race course. 1, fiche 1, Anglais, - lead%20boat

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In open water swimming. 3, fiche 1, Anglais, - lead%20boat

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Installations et sites (Sports)
Natation
Jeux et compétitions (Sports)

bateau de tête 1, fiche 1, Français, bateau%20de%20t%C3%AAte
correct, nom masculin

bateau d'escorte 1, fiche 1, Français, bateau%20d%27escorte
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bateau ou embarcation semblable qui dirige le peloton de tête sur le parcours. 1, fiche 1, Français, - bateau%20de%20t%C3%AAte

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En natation en eaux libres. 2, fiche 1, Français, - bateau%20de%20t%C3%AAte

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Instalaciones y sedes deportivas
Natación
Juegos y competiciones (Deportes)

embarcación de escolta 1, fiche 1, Espagnol, embarcaci%C3%B3n%20de%20escolta
correct, nom féminin

barco de escolta 2, fiche 1, Espagnol, barco%20de%20escolta
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Embarcación que guía a los nadadores más adelantados durante una carrera. 2, fiche 1, Espagnol, - embarcaci%C3%B3n%20de%20escolta

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En natación en aguas abiertas. 3, fiche 1, Espagnol, - embarcaci%C3%B3n%20de%20escolta

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

BATEAU TETE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires