TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BATTEMENT DESCENDANT [2 fiches]

Fiche 1 1979-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Swimming
OBS

(...) occurs just as the arms complete their recovery (...) squashing the water toward the bottom, for it is directed mainly downward, (...)

Français

Domaine(s)
  • Natation
OBS

(...) se produit au moment du retour des bras (...), il chasse l'eau vers le fond de la piscine et est dirigé principalement vers le bas.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1978-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Swimming
CONT

The right leg starts the downbeat by driving downward with the upper leg and a simultaneous bending at the knee (...)

Français

Domaine(s)
  • Natation
CONT

Le bras gauche termine sa poussée tandis que la jambe gauche effectue un battement descendant vigoureux et que la jambe droite remonte vers la surface.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :