TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In artillery, the procedural term used to indicate that the weapons are to fire from the right one after the other, at five second intervals unless otherwise specified.  1, fiche 1, Anglais, - battery%20right

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term must be written in capital letters when used by the Canadian Forces as an order or as a procedural term.  2, fiche 1, Anglais, - battery%20right

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En artillerie, terme de procédure utilisé pour indiquer que les armes doivent tirer l'une après l'autre à partir de la droite à des intervalles de cinq secondes, sauf ordres contraires.  1, fiche 1, Français, - batterie%20par%20la%20droite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu'il désigne un ordre ou un terme de procédure.  2, fiche 1, Français, - batterie%20par%20la%20droite

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

batterie par la droite : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, fiche 1, Français, - batterie%20par%20la%20droite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol