TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BEC ARROSEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Irrigation (Civil Engineering)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sprinkler nozzle
1, fiche 1, Anglais, sprinkler%20nozzle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nozzle used for applying a spray of liquid. 2, fiche 1, Anglais, - sprinkler%20nozzle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nozzle: The mouthpiece of a spout or the projecting vent through which liquids are discharged. 2, fiche 1, Anglais, - sprinkler%20nozzle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Irrigation (Génie civil)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gicleur
1, fiche 1, Français, gicleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bec d'arroseur 2, fiche 1, Français, bec%20d%27arroseur
nom masculin
- ajutage d'arroseur 3, fiche 1, Français, ajutage%20d%27arroseur
proposition, voir observation, nom masculin
- buse d'arroseur 3, fiche 1, Français, buse%20d%27arroseur
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit tube ou trou qui, par la pression, fait gicler l'eau d'un arroseur 1, fiche 1, Français, - gicleur
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Buselure destinée à projeter l'eau ou les eaux usées, généralement sous forme de gouttes. 2, fiche 1, Français, - gicleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ajutage : Petit tuyau de forme et de dimension variables que l'on adapte aux orifices d'un réservoir ou d'une conduite contenant un fluide sous pression, afin de régler le débit ou la forme du jet. 4, fiche 1, Français, - gicleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sprinkler nozzle
1, fiche 2, Anglais, sprinkler%20nozzle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A nozzle used for applying wastewater in the form of a spray to a sprinkling or trickling filter. 2, fiche 2, Anglais, - sprinkler%20nozzle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bec d'arroseur
1, fiche 2, Français, bec%20d%27arroseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Buselure destinée à projeter l'eau ou les eaux usées sous forme de gouttes. 1, fiche 2, Français, - bec%20d%27arroseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :