TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BEC ECOULEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- delivery nozzle
1, fiche 1, Anglais, delivery%20nozzle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - delivery%20nozzle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bec d'écoulement
1, fiche 1, Français, bec%20d%27%C3%A9coulement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - bec%20d%27%C3%A9coulement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- faucet spout
1, fiche 2, Anglais, faucet%20spout
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ensure that the crow's foot is installed on the faucets and that the locknuts are firmly tightened with the faucet spouts correctly located in relation to the fixture and to each other. 1, fiche 2, Anglais, - faucet%20spout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bec de robinet
1, fiche 2, Français, bec%20de%20robinet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bec d'écoulement 2, fiche 2, Français, bec%20d%27%C3%A9coulement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le mélangeur est équipé de deux robinets reliés à un seul bec d'écoulement. Pour obtenir l'eau à la température souhaitée, il faut manipuler les deux robinets. 2, fiche 2, Français, - bec%20de%20robinet
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
S'assurer que la rondelle d'écartement des robinets est en place, que les contre-écrous sont bien serrés, et que les becs des robinets sont bien orientés l'un par rapport à l'autre et par rapport au lavabo. 3, fiche 2, Français, - bec%20de%20robinet
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Aérateur : Brise jet fixé au bec du robinet et qui produit un jet aéré, sans éclaboussures. 2, fiche 2, Français, - bec%20de%20robinet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :