TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BECHE-DE-MER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- holothurian
1, fiche 1, Anglais, holothurian
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sea cucumber 1, fiche 1, Anglais, sea%20cucumber
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of a class (Holothuridae) of echinoderms having an elongate flexible tough muscular body. 2, fiche 1, Anglais, - holothurian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- holothurie
1, fiche 1, Français, holothurie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- concombre de mer 2, fiche 1, Français, concombre%20de%20mer
correct, nom masculin
- holothuride 3, fiche 1, Français, holothuride
correct, nom masculin
- biche de mer 3, fiche 1, Français, biche%20de%20mer
correct, nom féminin
- biche-de-mer 1, fiche 1, Français, biche%2Dde%2Dmer
correct, nom féminin
- bêche-de-mer 1, fiche 1, Français, b%C3%AAche%2Dde%2Dmer
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échinoderme allongé au tégument relativement mou, dont la symétrie bilatérale masque souvent la pentamérie. 1, fiche 1, Français, - holothurie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
biche de mer; biche-de-mer; bêche-de-mer; concombre de mer : termes courants pour nommer une holothurie. 4, fiche 1, Français, - holothurie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trepang
1, fiche 2, Anglais, trepang
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bêche-de-mer 2, fiche 2, Anglais, b%C3%AAche%2Dde%2Dmer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The eviscerated, boiled, smoked and dried body of any of species of sea cucumber, used, esp. in the Orient, for making soup. 1, fiche 2, Anglais, - trepang
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trépang
1, fiche 2, Français, tr%C3%A9pang
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tripang 2, fiche 2, Français, tripang
correct, nom masculin
- bêche-de-mer 3, fiche 2, Français, b%C3%AAche%2Dde%2Dmer
correct, nom féminin
- biche-de-mer 3, fiche 2, Français, biche%2Dde%2Dmer
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom donné à diverses espèces de grosses holothuries comestibles de la mer Rouge, des océans Indien et du Pacifique. 2, fiche 2, Français, - tr%C3%A9pang
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Beach-la-mar
1, fiche 3, Anglais, Beach%2Dla%2Dmar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Bêche-de-mer 1, fiche 3, Anglais, B%C3%AAche%2Dde%2Dmer
correct
- Melanesian Pidgin 1, fiche 3, Anglais, Melanesian%20Pidgin
correct
- Melanesian Pidgin English 1, fiche 3, Anglais, Melanesian%20Pidgin%20English
correct
- Neo-Melanesian 1, fiche 3, Anglais, Neo%2DMelanesian
correct
- Sandalwood English 1, fiche 3, Anglais, Sandalwood%20English
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An English-based pidgin used widely in Melanesia as a trade and mission language; it also has become the native languages of the Bismark archipelago, the Solomon islands and the lingua franca of the Trust Territory of New Guinea. 1, fiche 3, Anglais, - Beach%2Dla%2Dmar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- beach-la-mar
1, fiche 3, Français, beach%2Dla%2Dmar
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bêche-de-mer 1, fiche 3, Français, b%C3%AAche%2Dde%2Dmer
correct, nom masculin
- biche-de-mer 1, fiche 3, Français, biche%2Dde%2Dmer
correct, nom masculin
- bichlamar 1, fiche 3, Français, bichlamar
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pidgin mélanésien, à vocabulaire essentiellement anglais, employé dans les îles du Pacifique sud et en Nouvelle-Guinée. 1, fiche 3, Français, - beach%2Dla%2Dmar
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :