TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BEDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Drawing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- comic strip
1, fiche 1, Anglais, comic%20strip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- strip cartoon 2, fiche 1, Anglais, strip%20cartoon
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of cartoons, as in a newspaper, usually telling a humorous or adventurous story. 3, fiche 1, Anglais, - comic%20strip
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- comics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Dessin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bande dessinée
1, fiche 1, Français, bande%20dessin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- B.D. 2, fiche 1, Français, B%2ED%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bédé 3, fiche 1, Français, b%C3%A9d%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séquence d'images accompagnées d'un texte relatant une action dont le déroulement [...] s'effectue par bonds successifs d'une image à l'autre sans que s'interrompent ni la continuité du récit ni la présence des personnages. 2, fiche 1, Français, - bande%20dessin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'introduction de tous les médias modernes : radio, disques, cassettes, cinéma, télévision, bandes dessinées, affiches publicitaires, [...] constituent de nouvelles sources d'information qui diminuent [...] la part relative de l'écrit. 4, fiche 1, Français, - bande%20dessin%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Dibujo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tira de dibujos
1, fiche 1, Espagnol, tira%20de%20dibujos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Serie de dibujos en tres o cuatro viñetas, normalmente cómicos, que aparecen en los periódicos y en las envolturas de algunos productos infantiles. Sus personajes suelen hacerse populares y dan pie a una industria de pequeños regalos. 1, fiche 1, Espagnol, - tira%20de%20dibujos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tira de dibujos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - tira%20de%20dibujos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :