TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Surplus (paid in or earned) of a corporation that has been transferred to capital stock, through the issue of a stock dividend, by increasing the par or stated value of capital stock without an issue of additional shares, or by a simple resolution of the board of directors.  2, fiche 1, Anglais, - capitalized%20surplus

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partie des bénéfices non répartis virée à un compte de capital-actions ou de surplus d'apport.  1, fiche 1, Français, - b%C3%A9n%C3%A9fices%20capitalis%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En France et en Belgique, cette notion correspond à la partie des réserves incorporée au capital d'une société.  1, fiche 1, Français, - b%C3%A9n%C3%A9fices%20capitalis%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

bénéfices capitalisés; bénéfices incorporés : termes habituellement utilisés au pluriel.  2, fiche 1, Français, - b%C3%A9n%C3%A9fices%20capitalis%C3%A9s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol