TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In business, the object is economic, and therefore, the goal of the corporation must be to serve the economic beneficiaries, that is, the shareholders.  2, fiche 1, Anglais, - economic%20beneficiary

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le bénéficiaire économique est le véritable propriétaire d'une société […] qui perçoit les fruits ou bénéfices du montage. Il est l'ayant droit économique pour le compte de qui les opérations sont exécutées. Les bénéficiaires économiques sont en général apparents, ils sont les porteurs de parts d'une SARL [société à responsabilité limitée] ou les actionnaires d'une société anonyme donnée […]  2, fiche 1, Français, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20%C3%A9conomique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol