TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BENZENAMINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aniline
1, fiche 1, Anglais, aniline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- benzenamine 2, fiche 1, Anglais, benzenamine
correct
- phenylamine 3, fiche 1, Anglais, phenylamine
correct
- anilin 4, fiche 1, Anglais, anilin
moins fréquent
- aniline oil 4, fiche 1, Anglais, aniline%20oil
- aminobenzene 5, fiche 1, Anglais, aminobenzene
- amino-benzene 4, fiche 1, Anglais, amino%2Dbenzene
- benzeneamine 6, fiche 1, Anglais, benzeneamine
- aminophen 6, fiche 1, Anglais, aminophen
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An oily liquid poisonous amine ... colorless when pure and obtainable by destructive distillation (as of indigo or coal) but now usually made by the reduction of nitrobenzene or by the high-pressure reaction of chlorobenzene and ammonia and used chiefly in organic synthesis (as of dyes, pharmaceuticals, rubber chemicals, and explosives) and as a solvent; ... 7, fiche 1, Anglais, - aniline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C6H5NH2 2, fiche 1, Anglais, - aniline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aniline
1, fiche 1, Français, aniline
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- benzénamine 2, fiche 1, Français, benz%C3%A9namine
correct, nom féminin
- phénylamine 3, fiche 1, Français, ph%C3%A9nylamine
correct, nom féminin
- aminobenzène 4, fiche 1, Français, aminobenz%C3%A8ne
nom masculin
- aminophène 5, fiche 1, Français, aminoph%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amine primaire, dérivée du benzène [se présentant sous la forme d'un] liquide incolore d'odeur caractéristique, brunissant rapidement à l'air [et ayant pour caractéristique d'être] un poison violent. 6, fiche 1, Français, - aniline
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aniline est un intermédiaire très important pour les colorants [...]. L'aniline sert encore de matière première pour la synthèse d'auxiliaires employés dans l'industrie du caoutchouc [...], dans l'industrie pharmaceutique [...] et dans celles des résines synthétiques [...] 7, fiche 1, Français, - aniline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H5NH2 2, fiche 1, Français, - aniline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anilina
1, fiche 1, Espagnol, anilina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fenilamina 2, fiche 1, Espagnol, fenilamina
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia orgánica base para la obtención de muchos colorantes y drogas. Líquido oleoso incoloro. Oscurece por exposición al aire y la luz. los vapores contaminan los alimentos y dañan los tejidos. Soluble en alcohol, éter, benceno y agua. Muy tóxico. Alergeno. 3, fiche 1, Espagnol, - anilina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H5NH2 4, fiche 1, Espagnol, - anilina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :