TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BETON IN SITU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cast-in-place concrete
1, fiche 1, Anglais, cast%2Din%2Dplace%20concrete
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cast in-situ concrete 2, fiche 1, Anglais, cast%20in%2Dsitu%20concrete
correct
- cast-in-situ concrete 3, fiche 1, Anglais, cast%2Din%2Dsitu%20concrete
correct
- in-situ concrete 4, fiche 1, Anglais, in%2Dsitu%20concrete
correct
- in situ concrete 3, fiche 1, Anglais, in%20situ%20concrete
correct
- cast-in-situ 3, fiche 1, Anglais, cast%2Din%2Dsitu
correct, nom
- site concrete 5, fiche 1, Anglais, site%20concrete
- cast in situ 6, fiche 1, Anglais, cast%20in%20situ
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concrete that is deposited in the place where it is required to harden as part of the structure, as opposed to precast concrete. 7, fiche 1, Anglais, - cast%2Din%2Dplace%20concrete
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One of the principal methods of casting structural members is to deposit the concrete in timber, steel, or glass-fibre molds (...) set up in the final position the member will occupy (...). Or it may be deposited directly on a prepared surface on the ground, as in foundations (...). This method, called cast-in-place, is the most common system of concrete construction. 8, fiche 1, Anglais, - cast%2Din%2Dplace%20concrete
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cast on site concrete
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- béton coulé en place
1, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20en%20place
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- béton coulé sur place 2, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20sur%20place
correct
- béton coulé in situ 3, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20in%20situ
correct
- béton in situ 4, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20in%20situ
correct
- béton coulé au chantier 5, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20au%20chantier
- béton moulé in-situ 6, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20moul%C3%A9%20in%2Dsitu
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Béton mis en place là où il doit constituer un des éléments de l'ouvrage. 1, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20en%20place
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In situ : signifie «sur le site, sur le chantier», pour qualifier les ouvrages exécutés sur place, par opposition à ceux qui sont réalisés en atelier. 7, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20en%20place
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :