TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIEN NATURE DELICATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sensitive asset
1, fiche 1, Anglais, sensitive%20asset
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Classified or protected asset. 1, fiche 1, Anglais, - sensitive%20asset
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bien de nature délicate
1, fiche 1, Français, bien%20de%20nature%20d%C3%A9licate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout bien classifié ou protégé. 1, fiche 1, Français, - bien%20de%20nature%20d%C3%A9licate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Protection of Property
- Corporate Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sensitive asset
1, fiche 2, Anglais, sensitive%20asset
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Property of the Government of Canada that is essential for the security of other sensitive information, is critical to the operation of a program, is otherwise considered sensitive by the custodial institution, or is deemed valuable. 2, fiche 2, Anglais, - sensitive%20asset
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sensitive asset: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 3, fiche 2, Anglais, - sensitive%20asset
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des biens
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bien de nature délicate
1, fiche 2, Français, bien%20de%20nature%20d%C3%A9licate
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bien sensible 2, fiche 2, Français, bien%20sensible
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propriété du gouvernement du Canada essentielle à la sécurité d'autres renseignements de nature délicate, vitale pour ce qui est de l'exploitation d'un programme, jugée, d'autre part, de nature délicate par l'organisme qui en est responsable ou considérée comme étant de grande valeur. 3, fiche 2, Français, - bien%20de%20nature%20d%C3%A9licate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bien sensible : terme uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 4, fiche 2, Français, - bien%20de%20nature%20d%C3%A9licate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de los bienes
- Seguridad general de la empresa
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- activo sensible
1, fiche 2, Espagnol, activo%20sensible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :