TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BIFA [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
DEF

Information about friendly forces needed by a commander to develop plans and make informed decisions.

OBS

friendly force information requirement; FFIR: The plural form of this designation (friendly force information requirements), the abbreviation and the definition are officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

friendly force information requirement; FFIR: designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • friendly forces information requirements
  • friendly force information requirements
  • friendly forces information requirement

Français

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
DEF

besoins en information sur les forces amies : Informations sur les forces amies dont le commandant a besoin pour élaborer ses plans et prendre des décisions éclairées.

OBS

besoin en information sur les forces amies; BIFA; FFIR : La désignation au pluriel (besoins en information sur les forces amies), les abréviations et la définition au pluriel sont uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

besoin en information sur les forces amies; FFIR : désignations normalisées par l'OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • besoins en information sur les forces amies

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Penal Administration
OBS

... Black Inmates and Friends Assembly (BIFA) delivers the following programs and services: intake assessment; assistance with pre-parole; discharge planning; group counselling (Black heritage); and staff development (conferences, workshops, and seminars).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration pénitentiaire
OBS

[...] l'Association des détenus de race noire (BIFA) offre les programmes et les services suivants : évaluation à l'admission, assistance prélibératoire, planification de la mise en liberté, orientation collective (patrimoine noir) et perfectionnement du personnel (conférences, ateliers et séminaires).

OBS

Au pénitencier de Kingston, Ontario.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Administración penitenciaria
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :