TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BILAN CLOTURE LIQUIDATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- realization account
1, fiche 1, Anglais, realization%20account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- winding-up account 2, fiche 1, Anglais, winding%2Dup%20account
- liquidation account 2, fiche 1, Anglais, liquidation%20account
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An account sometimes used in the liquidation of an estate or business, in which the proceeds from the sale of the assets are offset against the book values of the assets, thus showing the profit or loss on realization. 1, fiche 1, Anglais, - realization%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte de liquidation
1, fiche 1, Français, compte%20de%20liquidation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compte de réalisation 1, fiche 1, Français, compte%20de%20r%C3%A9alisation
correct, nom masculin
- bilan de clôture de liquidation 1, fiche 1, Français, bilan%20de%20cl%C3%B4ture%20de%20liquidation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte dans lequel on inscrit, lors de la liquidation d'une succession ou d'une entreprise, le produit de la vente des éléments d'actif et leur valeur comptable de manière à faire ressortir le profit ou la perte résultant de la liquidation. 1, fiche 1, Français, - compte%20de%20liquidation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuenta de liquidación
1, fiche 1, Espagnol, cuenta%20de%20liquidaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cuenta de realización 1, fiche 1, Espagnol, cuenta%20de%20realizaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- statement of realization and liquidation
1, fiche 2, Anglais, statement%20of%20realization%20and%20liquidation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A financial statement drawn up by a trustee or liquidator to account for the winding-up of a business, showing the amounts realized on disposition of the assets and the amounts disbursed to liquidate the liabilities. 2, fiche 2, Anglais, - statement%20of%20realization%20and%20liquidation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- état de réalisation et de liquidation
1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20de%20r%C3%A9alisation%20et%20de%20liquidation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- état de liquidation 1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20de%20liquidation
correct, nom masculin
- bilan de clôture de liquidation 1, fiche 2, Français, bilan%20de%20cl%C3%B4ture%20de%20liquidation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Etat financier dressé par le liquidateur pour rendre compte de la liquidation d'une entreprise et indiquant notamment les sommes reçues lors de la vente des biens de l'entreprise liquidée et les montants versés aux créanciers. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%20de%20r%C3%A9alisation%20et%20de%20liquidation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :