TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BILLETTISTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Tourism (General)
- Mass Transit
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ticket agent
1, fiche 1, Anglais, ticket%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ticket agents, cargo service representatives and related clerks (except airline), quote fares and rates, make reservations, issue tickets, process cargo shipment, check baggage and perform other related customer service duties to assist travellers. They are employed by bus and railway companies, freight forwarding and shipping companies, boat cruise operators and other public transit establishments and by travel wholesalers. 2, fiche 1, Anglais, - ticket%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tourisme (Généralités)
- Transports en commun
Fiche 1, La vedette principale, Français
- billettiste
1, fiche 1, Français, billettiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent à la billetterie 2, fiche 1, Français, agent%20%C3%A0%20la%20billetterie
correct, nom masculin
- agent de billetterie 2, fiche 1, Français, agent%20de%20billetterie
correct, nom masculin
- agente de billetterie 2, fiche 1, Français, agente%20de%20billetterie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Employé d'une agence de voyages qui délivre un billet après avoir réuni les informations nécessaires à son établissement. 1, fiche 1, Français, - billettiste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les agents à la billetterie et les représentants du service en matière de fret et le personnel assimilé (sauf transport aérien) font des réservations, délivrent des billets aux clients, traitent le fret, vérifient les bagages et effectuent d'autres fonctions connexes de services à la clientèle pour aider les passagers. Ils travaillent pour des compagnies d'autobus et des compagnies ferroviaires, des entreprises d'expédition et d'acheminement de fret, des organisateurs de croisières, des services de transport en commun et des grossistes en voyage. 2, fiche 1, Français, - billettiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- The Press (News and Journalism)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- columnist
1, fiche 2, Anglais, columnist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Columnist. Volunteers are welcome to review books in their area of expertise. Articles: Short technical articles (up to eight pages in length) will, if appropriated, be printed ... Humorous and satirical articles are especially welcome. 1, fiche 2, Anglais, - columnist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Presse écrite
Fiche 2, La vedette principale, Français
- billettiste
1, fiche 2, Français, billettiste
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rédacteur de billets. 1, fiche 2, Français, - billettiste
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le billettiste est au journaliste spécialisé dans la rédaction de petits articles satiriques appelés billets. 2, fiche 2, Français, - billettiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Transportation
- Customer Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ticket agent
1, fiche 3, Anglais, ticket%20agent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6434 - Ticket Agents, Cargo Service Representatives and Related Clerks (Except Airline). 2, fiche 3, Anglais, - ticket%20agent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transports
- Relations avec la clientèle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- préposé aux billets
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20billets
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- préposée aux billets 1, fiche 3, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20billets
correct, nom féminin
- agent de billetterie 1, fiche 3, Français, agent%20de%20billetterie
correct, nom masculin
- agente de billetterie 1, fiche 3, Français, agente%20de%20billetterie
correct, nom féminin
- billettiste 1, fiche 3, Français, billettiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 6434 - Agents/agentes à la billetterie et représentants/représentantes du service en matière de fret et personnel assimilé (sauf transport aérien). 2, fiche 3, Français, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20billets
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
- Marketing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ticket agent
1, fiche 4, Anglais, ticket%20agent
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6433 - Airline Sales and Service Agents. 2, fiche 4, Anglais, - ticket%20agent
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
- Commercialisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- billettiste
1, fiche 4, Français, billettiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- agent de billetterie 1, fiche 4, Français, agent%20de%20billetterie
correct, nom masculin
- agente de billetterie 1, fiche 4, Français, agente%20de%20billetterie
correct, nom féminin
- préposé aux billets 1, fiche 4, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20billets
correct, nom masculin
- préposée aux billets 1, fiche 4, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20billets
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 6433 - Agents/agentes de ventes et de services aériens. 2, fiche 4, Français, - billettiste
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :