TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BIOPSIE AIGUILLE [1 fiche]

Fiche 1 1999-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Centesis and Samplings
DEF

A [diagnostic] test that helps identify the cause of an abnormal lump or mass ...

OBS

... a small needle is inserted into the abnormal area and a sample of tissue is removed, which is then given to a pathologist to examine under a microscope.

Français

Domaine(s)
  • Ponctions et prélèvements
CONT

Si le risque de cancer est jugé moyen (probabilité de cancer qui s'établit entre 2 % et 10 %), on recommande habituellement une «biopsie à l'aiguille» (ponction à l'aiguille fine [fine needle biopsy] ou biopsie par forage [drill biopsy] afin de prélever une petite quantité de tissu pour procéder à un examen au microscope. La ponction à l'aiguille fine ne prélève que quelques cellules. Effectuée au moyen d'une aiguille plus grosse, la biopsie par forage peut donner des résultats plus fiables dans certains cas.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :