TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIPOLAIRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biogeography
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bipolar
1, fiche 1, Anglais, bipolar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of, pertaining to, or occurring in both polar regions. 2, fiche 1, Anglais, - bipolar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The examples of bipolar distribution of crustacea. 2, fiche 1, Anglais, - bipolar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "bipolar" is not precise. What is intended is taxa with widely discontinuous ranges to the north and to the south of the tropics. 2, fiche 1, Anglais, - bipolar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biogéographie
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bipolaire
1, fiche 1, Français, bipolaire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui appartient à la fois au pôle arctique et au pôle antarctique. 1, fiche 1, Français, - bipolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En biogéographie, «bipolaire» s'applique à une aire de répartition composée de deux parties, largement séparées, dans les hémisphères nord et sud. 2, fiche 1, Français, - bipolaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bipolar
1, fiche 2, Anglais, bipolar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Refers to transistors formed with two (N- and P-type) semiconductor types. A device where both electrons and holes make up the current flow through the device. 2, fiche 2, Anglais, - bipolar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bipolaire
1, fiche 2, Français, bipolaire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Componentes electrónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bipolar
1, fiche 2, Espagnol, bipolar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Que tiene dos polos. 1, fiche 2, Espagnol, - bipolar
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bipolar
1, fiche 3, Anglais, bipolar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bipolaire
1, fiche 3, Français, bipolaire
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bipolar 1, fiche 3, Espagnol, bipolar
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Método predominante de señalización utilizado para las transmisiones digitales, en el cual la señal portadora del valor binario se alterna sucesivamente entre las polaridades positivas y negativas. 1, fiche 3, Espagnol, - bipolar
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bi-polar machine 1, fiche 4, Anglais, bi%2Dpolar%20machine
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A machine having two magnetic poles of opposite sign. 1, fiche 4, Anglais, - bi%2Dpolar%20machine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
Fiche 4, La vedette principale, Français
- machine bipolaire
1, fiche 4, Français, machine%20bipolaire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- bipolaire 1, fiche 4, Français, bipolaire
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Machine présentant deux pôles magnétiques principaux de nom contraire. 1, fiche 4, Français, - machine%20bipolaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :