TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIRADICAL VRAI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biradical
1, fiche 1, Anglais, biradical
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An even-electron molecular entity with two (possibly delocalized) radical centres which act nearly independently of each other ... 2, fiche 1, Anglais, - biradical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Species in which the two radical centres interact significantly are often referred to as "biradicaloids." If the two radical centres are located on the same atom, the species are more properly referred to by their generic names: carbenes, nitrenes, etc. 2, fiche 1, Anglais, - biradical
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The lowest-energy triplet state of a biradical lies below or at most only a little above its lowest singlet state ... 2, fiche 1, Anglais, - biradical
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Compare with "diradical." 3, fiche 1, Anglais, - biradical
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biradical
1, fiche 1, Français, biradical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- biradical vrai 2, fiche 1, Français, biradical%20vrai
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entité moléculaire à nombre pair d'électrons portant deux centres radicalaires (éventuellement délocalisés) qui agissent pratiquement indépendamment l'un de l'autre. 3, fiche 1, Français, - biradical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour les espèces dans lesquelles les deux centres radicalaires interagissent fortement, on s'y réfère souvent comme des «biradicaloïdes». Si les deux centres radicalaires sont situés sur le même atome, on se réfère alors aux espèces par leurs noms génériques : carbènes, nitrènes, etc. 3, fiche 1, Français, - biradical
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'état triplet de plus basse énergie d'un biradical se trouve en dessous ou, au maximum, juste au-dessus de son état singulet le plus bas [...] 3, fiche 1, Français, - biradical
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
biradical : Bien que ce terme ait été recommandé dans le passé pour les «diradicaux», les spécialistes travaillant dans ce domaine préfèrent biradical. 3, fiche 1, Français, - biradical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- birradical
1, fiche 1, Espagnol, birradical
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :