TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BITUME LIQUIDE FIXATION LENTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
- Road Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slow curing cutback bitumen
1, fiche 1, Anglais, slow%20curing%20cutback%20bitumen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- SC cutback bitumen 1, fiche 1, Anglais, SC%20cutback%20bitumen
correct
- slow-curing liquid asphalt 2, fiche 1, Anglais, slow%2Dcuring%20liquid%20asphalt
correct
- SC liquid asphalt 2, fiche 1, Anglais, SC%20liquid%20asphalt
correct
- slow-curing road oil 2, fiche 1, Anglais, slow%2Dcuring%20road%20oil
correct
- SC road oil 2, fiche 1, Anglais, SC%20road%20oil
correct
- road oil 3, fiche 1, Anglais, road%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Slow curing cutback bitumen distinguishes itself with a more extended curing time compared to its rapid and medium counterparts. This type is preferred when a slower setting is advantageous for achieving enhanced adhesion and durability. Slow curing cutback bitumen is commonly used in surface treatments for road maintenance, providing rejuvenation and protection to road surfaces. The prolonged curing time allows for thorough penetration into the pavement, resulting in improved performance and longevity. 1, fiche 1, Anglais, - slow%20curing%20cutback%20bitumen
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- slow-curing cut-back bitumen
- slow-curing cutback bitumen
- slow curing cut-back bitumen
- SC cut-back bitumen
- slow curing liquid asphalt
- slow curing road oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bitumes
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bitume fluidifié à prise lente
1, fiche 1, Français, bitume%20fluidifi%C3%A9%20%C3%A0%20prise%20lente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bitume fluidifié à cure lente 2, fiche 1, Français, bitume%20fluidifi%C3%A9%20%C3%A0%20cure%20lente
correct, nom masculin
- bitume fluidifié à curage lent 2, fiche 1, Français, bitume%20fluidifi%C3%A9%20%C3%A0%20curage%20lent
correct, nom masculin
- asphalte liquide à fixation lente 3, fiche 1, Français, asphalte%20liquide%20%C3%A0%20fixation%20lente
correct, nom masculin
- bitume liquide à fixation lente 4, fiche 1, Français, bitume%20liquide%20%C3%A0%20fixation%20lente
nom masculin, moins fréquent
- huile bitumineuse pour routes 5, fiche 1, Français, huile%20bitumineuse%20pour%20routes
nom féminin, moins fréquent
- huile pour routes 6, fiche 1, Français, huile%20pour%20routes
nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] lubrifiant pétrolier lourd, y compris l'huile résiduelle asphaltique, utilisée pour éliminer les poussières ou traiter la surface sur les routes et autoroutes. 3, fiche 1, Français, - bitume%20fluidifi%C3%A9%20%C3%A0%20prise%20lente
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bitume fluidifié à fixation lente
- asphalte liquide à prise lente
- asphalte liquide à cure lente
- asphalte liquide à curage lent
- bitume liquide à prise lente
- bitume liquide à cure lente
- bitume liquide à curage lent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :