TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BITUME PUR PETROLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
- Road Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- petroleum bitumen
1, fiche 1, Anglais, petroleum%20bitumen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- petroleum asphalt 2, fiche 1, Anglais, petroleum%20asphalt
correct
- artificial asphalt 3, fiche 1, Anglais, artificial%20asphalt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Artificial asphalt: brown to black solid or semisolid bituminous substance ... obtained as the residue from the refining of certain petroleums. 3, fiche 1, Anglais, - petroleum%20bitumen
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Petroleum asphalt is produced in all consistencies from light road oils to heavy, high-viscosity industrial types. 4, fiche 1, Anglais, - petroleum%20bitumen
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The solid hydrocarbons may be subdivided into four main groups: petroleum bitumens, pyrobitumens, disseminated bitumens and oxygen-bearing bitumens. The petroleum bitumens can be subdivided into the asphaltic bitumens and the mineral waxes. 5, fiche 1, Anglais, - petroleum%20bitumen
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
There are some fifty different types of petroleum bitumen, each intended for a specific range of applications. 6, fiche 1, Anglais, - petroleum%20bitumen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bitumes
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bitume de pétrole
1, fiche 1, Français, bitume%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- asphalte de pétrole 2, fiche 1, Français, asphalte%20de%20p%C3%A9trole
nom masculin
- bitume pur de pétrole 3, fiche 1, Français, bitume%20pur%20de%20p%C3%A9trole
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bitume [...] fabriqué industriellement à partir des pétroles bruts d'où l'on extrait, au préalable, les fractions les plus légères. 4, fiche 1, Français, - bitume%20de%20p%C3%A9trole
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Produit provenant de la distillation du pétrole. 5, fiche 1, Français, - bitume%20de%20p%C3%A9trole
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bitumes se divisent en bitumes naturels [...], et en bitumes de pétroles [...] 6, fiche 1, Français, - bitume%20de%20p%C3%A9trole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
- Road Construction Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- petroleum asphalt cement 1, fiche 2, Anglais, petroleum%20asphalt%20cement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bitumes
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bitume pur de pétrole
1, fiche 2, Français, bitume%20pur%20de%20p%C3%A9trole
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :