TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLE PRINTEMPS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spring wheat
1, fiche 1, Anglais, spring%20wheat
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cultivar of wheat usually sown at the end of winter or in spring. 2, fiche 1, Anglais, - spring%20wheat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The flowering of the spring wheat takes place during the summer after sowing, whether this has been carried out during autumn, winter or spring. 2, fiche 1, Anglais, - spring%20wheat
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Winter and spring wheat are the two major classes, with the severity of the winter determining whether a winter or spring type is cultivated. 3, fiche 1, Anglais, - spring%20wheat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spring wheat: Term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - spring%20wheat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- blé de printemps
1, fiche 1, Français, bl%C3%A9%20de%20printemps
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cultivar de blé habituellement semé à la fin de l'hiver ou au printemps. 2, fiche 1, Français, - bl%C3%A9%20de%20printemps
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La floraison de blé de printemps intervient au cours de l'été suivant le semis, que celui-ci ait eu lieu au cours de l'automne, de l'hiver ou du printemps. 3, fiche 1, Français, - bl%C3%A9%20de%20printemps
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Blés de printemps. - Dates de semis. - Ils se sèment plus tard que les blés alternatifs; on a cependant de meilleurs résultats lorsque les semis sont faits de bonne heure (fin mars ou début d'avril); [...] 4, fiche 1, Français, - bl%C3%A9%20de%20printemps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blé de printemps : Terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 2, fiche 1, Français, - bl%C3%A9%20de%20printemps
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Cultivo de cereales
- Molinería y cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trigo de primavera
1, fiche 1, Espagnol, trigo%20de%20primavera
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :