TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BLESSURE BOUT TOUCHANT [1 fiche]

Fiche 1 2020-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Small Arms
  • Law of Evidence
CONT

A contact wound results when the muzzle is held against the body at the time of discharge ...

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Armes légères
  • Droit de la preuve
CONT

Dans le cas des blessures à bout touchant, l'arme est au contact du corps quand le coup de feu est donné.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Armas ligeras
  • Derecho probatorio
OBS

La lesión, según el informe forense, fue "a cañón tocante", es decir, a quemarropa, y se produjo al colocarse el rifle contra el tórax, a la altura del corazón y apretar el gatillo.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :