TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLOC BATTERIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cells and Batteries
- Batteries and Alternators (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- battery module
1, fiche 1, Anglais, battery%20module
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- battery monobloc 1, fiche 1, Anglais, battery%20monobloc
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A grouping of interconnected cells in a single mechanical and electrical unit. 1, fiche 1, Anglais, - battery%20module
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
battery module; battery monobloc: terms and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - battery%20module
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
- Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- module de batterie
1, fiche 1, Français, module%20de%20batterie
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bloc de batterie 1, fiche 1, Français, bloc%20de%20batterie
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupement d'éléments interconnectés en une seule et même unité mécanique et électrique. 1, fiche 1, Français, - module%20de%20batterie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
module de batterie; bloc de batterie : termes et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - module%20de%20batterie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Batteries and Alternators (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- battery pack
1, fiche 2, Anglais, battery%20pack
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Honda Civic Hybrid uses a gasoline-electric powertrain that's remarkably fuel-efficient. The vehicle never needs to be plugged in. And its battery pack recharges itself automatically... when decelerating through regenerative braking, as well as when cruising. 1, fiche 2, Anglais, - battery%20pack
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bloc-batterie
1, fiche 2, Français, bloc%2Dbatterie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fonctionnement d'un véhicule hybride : [...] un système de gestion de l'énergie détermine lequel du moteur électrique ou du moteur thermique sera utilisé et quand l'énergie doit être accumulée dans le bloc-batterie, en vue de l'utiliser ultérieurement. 2, fiche 2, Français, - bloc%2Dbatterie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bloc batterie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- power pack 1, fiche 3, Anglais, power%20pack
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bloc batterie 1, fiche 3, Français, bloc%20batterie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 3, Français, - bloc%20batterie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :